-
1 редактирование на экране
не выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
Русско-английский большой базовый словарь > редактирование на экране
-
2 редактирование на экране
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редактирование на экране
-
3 редактирование на экране
1) Computers: screen editing2) Engineering: screen editing (дисплея)3) Information technology: electronic editing, (изображаемых данных) screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование на экране
-
4 редактирование на экране
( изображаемых данных) screen editingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > редактирование на экране
-
5 редактирование на экране дисплея
Engineering: screen editing (данных)Универсальный русско-английский словарь > редактирование на экране дисплея
-
6 редактирование на экране монитора
General subject: (изображаемых данных) screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование на экране монитора
-
7 редактирование отображаемой информации
редактирование отображаемой информации
редактирование
Внесение оператором или программным методом изменений в отображаемую информацию на экране средства отображения информации.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
16. Редактирование отображаемой информации
Редактирование
Graphics editing
Внесение оператором или программным методом изменений в отображаемую информацию на экране средства отображения информации
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редактирование отображаемой информации
-
8 редактирование (изображаемых данных) на экране
Information technology: screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование (изображаемых данных) на экране
-
9 редактирование (изображаемых данных) на экране монитора
General subject: screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование (изображаемых данных) на экране монитора
-
10 редактирование данных на экране
Engineering: screen editing (дисплея)Универсальный русско-английский словарь > редактирование данных на экране
-
11 редактирование данных на экране дисплея
Makarov: screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование данных на экране дисплея
-
12 редактирование изображаемых данных на экране
Information technology: screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование изображаемых данных на экране
-
13 электронное редактирование
электронное редактирование
редактирование на экране
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронное редактирование
-
14 screen editing
-
15 screen editing
-
16 screen editing
English-Russian dictionary of computer science > screen editing
-
17 screen editing
1) Общая лексика: редактирование (изображаемых данных) на экране монитора2) Компьютерная техника: редактирование на экране, экранное редактирование3) Техника: редактирование на экране дисплея (данных), редактирование данных на экране (дисплея), редактирование на экране (дисплея)4) Вычислительная техника: редактирование (изображаемых данных) на экране, редактирование изображаемых данных на экране5) Макаров: редактирование данных на экране дисплея -
18 editing
1. прил. редакторский, редакционный Syn: editorial
2. сущ. редактирование Syn: redaction монтаж, монтирование (кино- или телефильма) clean-up ~ вчт. окончательное редактирование computer ~ вчт. машинное редактирование correct-by-construction ~ вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data ~ вчт. редактирование данных editing монтаж ~ вчт. редактирование ~ редактирование electronic ~ редактирование с помощью электронных средств electronic ~ вчт. электронное редактирование input data ~ вчт. редактирование входных данных keyboard ~ вчт. редактирование с клавиатуры linkage ~ вчт. редактирование связей off-line ~ вчт. автономное редактирование on-line ~ вчт. редактирование в режиме он-лайн screen ~ вчт. редактирование на экране screen ~ вчт. экранное редактирование text ~ вчт. редактирование текста -
19 editing
clean-up editing вчт. окончательное редактирование computer editing вчт. машинное редактирование correct-by-construction editing вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data editing вчт. редактирование данных editing монтаж editing вчт. редактирование editing редактирование electronic editing редактирование с помощью электронных средств electronic editing вчт. электронное редактирование input data editing вчт. редактирование входных данных keyboard editing вчт. редактирование с клавиатуры linkage editing вчт. редактирование связей off-line editing вчт. автономное редактирование on-line editing вчт. редактирование в режиме он-лайн screen editing вчт. редактирование на экране screen editing вчт. экранное редактирование text editing вчт. редактирование текста -
20 electronic editing
электронное редактирование
редактирование на экране
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic editing
См. также в других словарях:
Редактирование изображений — (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения классическими или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью редактирования… … Википедия
редактирование отображаемой информации — редактирование Внесение оператором или программным методом изменений в отображаемую информацию на экране средства отображения информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы редактирование EN graphics editing … Справочник технического переводчика
редактирование — 7.2.9 редактирование (документа): Процесс обработки документа, включающий в себя создание и (или) изменение его содержимого, структуры и (или) атрибутов. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редактирование отображаемой информации — 16. Редактирование отображаемой информации Редактирование Graphics editing Внесение оператором или программным методом изменений в отображаемую информацию на экране средства отображения информации Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронное редактирование — редактирование на экране — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы редактирование на экране EN electronic editing … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ — ЭЛЕКТРОННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ, подготовка изданий с использованием электронной техники, прежде всего, компьютера. С помощью программ обработки текстов и графики страницы будущего издания набираются и верстаются на экране компьютера. Подготовленные… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ретушь — Редактирование изображений (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения аналоговыми или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью… … Википедия
Фоторетушь — Редактирование изображений (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения аналоговыми или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью… … Википедия
Цветокоррекция — Редактирование изображений (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения аналоговыми или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью… … Википедия
Screen editing — Редактирование (изображаемых данных) на экране монитора … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
